Klasszikusok könnyedén - Drakula; Bram Stoker eredeti regényének átdolgozása
Nos, ugye mindenki azt lát, amit szeretne
- így történt, hogy ezt a kötelezők röviden jellegű átdolgozást vettem meg az eredeti helyett. (Aztán utána angolul azt is, úgyhogy így egyébként nem is bánom, hogy összefoglalva már ismerem a sztorit.)

Nem tudom, hogy abból adódóan-e, hogy ez egy vázlatos verzió, de a hangulat abszolút nem fogott meg. Szerintem egy tizenévesnek se csinálna túl sok kedvet, hogy elolvassa ezután az eredetit, pedig le merem fogadni, hogy az jóval izgalmasabb! Emellett amúgy követhető és rém egyszerű a nyelvezete, szóval a célját eléri, ha azt vesszük, de semmi többet nem ad élményben.
Amit jó ötletnek tartok, hogy a könyvecske legvégén található pár beszélgetés indító kérdés, amivel egyrészt lehet csekkolni, hogy mennyire jó a gyerkőc szövegértése, másrészt bele lehet merülni kicsit jobban is a témába.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése